You may find the Rosary in two places on the Amen app.
From the Today page: Scroll through the carousel to “Daily Rosary”
(When accessing through the Today page carousel, you will not see checkmarks when completed)
.
The guided Rosary is found by tapping on Topics > Scroll to Rosary